ป้ายกำกับ อุปกรณ์เครื่องมือ